Yuki Yoshiharan perhoset, Flowers on omituinen menetelmä mies-/naispolitiikkaan, jolla on vääntynyt suhteet, mutta lukijat voivat liittyä hahmojen sekaannukseen ja hallintaswappingiin.

Choko Kuze oli aiemmin rikas tytär, mutta hänen perheensä meni konkurssiin. Nyt hän on toimiston lady entisen rakastetun palvelijansa ylläpitämälle yritykselle. Pöydät käännetään, kun hän kouluttaa häntä henkilökohtaisesti ja ankarasti hänen ihanteellisen toimeenpanevaan avustajaan. Hän on iloinen ja työskentelee ahkerasti, mutta ei ole erityisen lahjakas tai ammattitaitoinen.

Tiedät, että asiat tulevat olemaan outoja, kun ensimmäinen haastattelukysymys, jota näemme hänen kysyvän, on “oletko neitsyt?” Pomo on pakkomielle, huomattavan tarkkaavainen ja vaativa. Hän on hukkua, ja hänen työtoverinsa tietävät, että Hinkyä tapahtuu jotain, joten he pahoittelevat häntä kohdellaan tällaista erityistä huomiota (vaikka se olisi negatiivinen monen ajan).

Sen lisäksi, että sarja on taloudellisesti ajankohtainen, sarjassa on terävä liioitteluun perustuva huumorintaju. Chokon veli puhuu kuin samurai wannabe, josta muut huomauttavat. Veitsellä käyttävä tyytymätön asiakas yrittää ottaa Choko-panttivankina. Choko voidaan piirtää eräänlaisena isopäänä nukkuna korostaakseen hänen tunnettaan hallitsemattomasti. Jokaisen poikkeuksellisen tunnepitoinen, lukuun ottamatta Chokoa, ja taide soi, ja kasvoilla on runsaasti lähikuvia – päättäväisiä, ahdistuneita, huolestuneita. Taide on muuten virkistävän puhdas, moderni, päivitetty ote, joka on helppo lukea.

Juoni perustuu kiintymykseen, joka on poissa hallinnasta. Pomo välittää hänelle niin paljon, että hän haluaa muotoilla hänet ihanteelliseen naiseen. Hän lupasi huolehtia hänestä ja haluaa silti tehdä niin, koska hän näkee hänet edelleen lapsena. Hän hyväksyy hänen hallinnan merkkinä hänen rakkaudestaan häntä kohtaan sen perusteella, kuinka paljon hän ilahdutti häntä lapsuuden seuralaisena. Onko tämä todella rakkaus? Ei, jos se otetaan vakavasti, mutta se ei ole sitä, mitä kirja tavoittaa.

Uskon, että jotakin japanilaisen kulttuurin arviointia tarvitaan todella ilahduttamaan tätä tarinaa. Lasten/naisen sekaannuksen lisäksi joitain Chokon työvastuista pidetään sopimattomia. Häntä pyydetään pitämään välttämättömät asiakkaat tyytyväisinä juomaan heidän kanssaan esimerkiksi raiskauksen yrittämiseen. Se on toinen mahdollisuus pomolleen pelastaa hänet, erittäin hauskassa asiassa, mutta hänen jälkikäteen saamansa opas on, että hänen olisi pitänyt saada rehevä humalassa, jotta hän katoaa sen sijaan, että hyökkäävät häntä.

Pomo muistutti minua tavallisesta Harlequin -sankarista, vahvasta, hiljaisesta miehestä, josta tulee erilainen henkilö vain naisen kanssa, jota hän hoitaa. Hän on doofy tyttö, joka erehtyy rakkaudesta, hämmentyneenä tunteistaan. Ei ole varma, että hän ymmärtää hänet. Mutta ainakin hänelle on annettu mahdollisuus huolehtia hänestä joskus, kuten silloin, kun hän tarttuu kylmään.

Yhdysvalloissa käännettyjä Josei (manga naisille) ei ole tarpeeksi; Toivon, että tämä sarja jatkuu, koska olen kiinnostunut siitä, mihin se menee seuraavaksi. (Kustantaja tarjosi arvostelukopion.)

Jaa tämä:
Viserrys
Facebook
Tumblr

Aiheeseen liittyvät julkaisut:

Perhoset, kukat 3 ja 4, haluan todella tukea tätä sarja Kaivos. Kokenut oman osuuteni työsuhteisesta syrjinnästä todellisessa …

Perhoset, kukat 2 jälkeen lukema Volume 1, olin epäselvä siitä, mitä yuki Yoshihara odotti ottavan pois tästä sarjasta. Kontrasti oli epätavallinen – sain, että mies-/naisroolit oli stereotyyppi komedialle, mutta kaiken alla on vielä romanssi, ja jos meidän odotetaan…

Perhoset, kukat 5. Sen jälkeen kun olen hyvin hämmentynyt siitä, kuinka tunsin tämän sarjan lukeessani kaksi aikaisempaa kirjaa, olen palannut paljon enemmän volyymissa 5. ja välttämätön kontrasti kahden luvun välillä selvensi reaktioni minulle. Ensimmäisessä Choko on ristiriidassa rakastajansa ja perheensä välillä. He ovat kaikki …